Vocabulário das fichas: couro granulado, Togo, Epsom e acabamentos
A ficha de produto nomeia o material, o tipo de couro, o acabamento da ferragem e o nome do acolchoamento. O Epsom é descrito como leve e resistente à água, e o couro granulado como mais durável que o de cordeiro.
Os termos de uma ficha de produto se leem em três camadas. A primeira é o tipo de superfície: o couro granulado, com textura visível, é descrito pelas fontes como mais resistente que o de cordeiro, e na Dior a mesma comparação vale entre o granulado e o liso. A segunda camada é o nome comercial do couro, em que Togo e Box Calf aparecem na linha Kelly com dois tipos de costura, e o Epsom é apresentado como leve, resistente à água e estável na forma, o que explica a preferência por ele nos tamanhos grandes. A terceira camada trata das ferragens, em que os acabamentos dourado, prateado e rutênio são descritos como tendo valor parecido no mercado de segunda mão, e a linha Chanel 19 reúne três acabamentos em um mesmo trecho de corrente. O acolchoamento também tem nome próprio, matelassê, assim como os fechos carregam assinaturas distintas.
| Termo | O que descreve | O que dizem as fontes |
|---|---|---|
| Couro granulado | superfície com textura visível | descrito como mais resistente que o couro de cordeiro |
| Couro liso | superfície uniforme e brilhante | na Dior, considerado menos resistente que o granulado |
| Lona revestida | tecido com camada protetora | descrita como prática com peso alto, e mais leve |
| Togo e Box Calf | nomes comerciais de couro | usados na linha Kelly, junto com dois tipos de costura |
| Epsom | couro de textura fina e firme | leve, resistente à água e estável na forma |
| Matelassê | nome do acolchoamento | aparece nas fichas da GG Marmont, com o fecho de dois G |
| Acabamentos de ferragem | dourado, prateado e rutênio | valor parecido na segunda mão; a 19 mistura três acabamentos |
São descrições tiradas das fontes citadas, e não resultados de testes próprios. O site não faz avaliação de autenticidade e não publica preços.
Superfície e nome comercial do couro
O couro granulado tem textura que espalha a luz, enquanto o liso mostra cada marca de uso.
Além do aspecto, as fichas trazem o nome comercial: Togo, Box Calf ou Epsom, cada um com suas descrições de peso e resistência.
Ferragens e o efeito de cada acabamento
Um acabamento dourado, um prateado e um de rutênio podem aparecer na mesma bolsa, como acontece na corrente da linha 19.
Ao escolher entre acabamentos, as fontes registram valor parecido no mercado de segunda mão, então o critério fica na preferência visual.
Como transformar os termos em números
O material muda o peso: a Neverfull pesa 0,5 kg na PM e 0,75 kg na GM só na versão de lona.
Na mesma linha, a passagem para o couro prensado acrescenta peso sem alterar as medidas publicadas.
Perguntas frequentes sobre estas medidas
- O que significa matelassê?
- É o nome do acolchoamento usado nas fichas da GG Marmont, junto com o fecho de duas letras G sobrepostas.
- Qual couro é descrito como mais resistente?
- O granulado, tanto em relação ao couro de cordeiro quanto, na Dior, em relação ao liso.
- O acabamento da ferragem muda o uso?
- As fontes registram valor parecido na segunda mão entre dourado, prateado e rutênio, o que deixa a escolha no campo visual.
De onde vêm os números
- O couro granulado é descrito como mais resistente que o de cordeiro. (Ficha de loja especializada ou casa de compra) Luxuryevermore — guia de tamanhos da Chanel Boy — consultada em 2026-09-21
- Na Dior, o couro granulado é considerado mais resistente que o liso. (Ficha de loja especializada ou casa de compra) Luxbags — guia da Dior Saddle com as medidas Mini e Medium — consultada em 2026-09-21
- O Epsom é descrito como leve, resistente à água e estável. (Plataforma de segunda mão com medidas publicadas) Rare Gallery — guia de tamanhos Birkin, com o peso de cada medida — consultada em 2026-09-21
- A linha Kelly usa couro Togo e Box Calf, com dois tipos de costura. (Ficha de loja especializada ou casa de compra) SACLÀB — tabelas de tamanhos Hermès (Birkin, Kelly, Evelyne) — consultada em 2026-09-21
- A Neverfull pesa 0,5 kg na PM, 0,65 kg na MM e 0,75 kg na GM em lona revestida. (Plataforma de segunda mão com medidas publicadas) Collectors Cage — Neverfull PM, MM e GM com altura das alças e peso — consultada em 2026-09-21
- Acabamentos dourado, prateado e rutênio mantêm valor parecido na segunda mão. (Ficha de loja especializada ou casa de compra) Coco Approved — guia de tamanhos Chanel 19, 22 e 31 — consultada em 2026-09-21
- A Chanel 19 reúne três acabamentos de metal em um mesmo trecho de corrente. (Ficha de loja especializada ou casa de compra) Luxbags — guia de tamanhos da Chanel 19 — consultada em 2026-09-21
- O acolchoamento da GG Marmont leva o nome de matelassê. (Plataforma de segunda mão com medidas publicadas) Collectors Cage — guia da GG Marmont de Super Mini a Medium — consultada em 2026-09-21
8 fontes citadas, consultadas em 21 de setembro de 2026. Este site não linka domínios externos: cada fonte é nomeada com seu tipo, e os valores que nenhuma fonte publica aparecem na tabela como “Não estabelecido em fontes públicas”, em vez de estimativa.